割烹　馬目

【截止至5月30日（週六）】在這個成人隱密場所享受私人房間。初夏時節的套餐，以新鮮捕撈的大閘蟹（帶殼）和時令野生蔬菜為特色。

13200日元(税込)

在龜戶這家位於獨立屋中的傳統日式餐廳，享受一段美好的時光。這道特別的菜餚讓您充分品嚐到鄂霍次克海域出產的「海中大閘蟹」的鮮甜濃鬱的風味，佐以特製味噌和土佐醋凍。在完全私密的包廂內，享用精緻的初夏菜餚，例如用野生山菜製成的天婦羅，展現精湛的工藝。此優惠僅限時有效，至5月30日星期六。請享受它。

【截止至5月30日】特級帝王蟹懷石料理套餐 | 兩款精緻烤蟹和裹著薄薄麵糊、散發松露香氣的炸蟹。我們最後喝了房東太太做的抹茶。

22000日元(税込)

非常適合週年紀念和商務招待。這是最注重「螃蟹與技巧」純粹本質的終極課程。這道美味烤帝王蟹配有兩種調味料：柚子胡椒和焦蒜醬油。總共十道菜，喚起人們對春天和初夏的美好回憶，包括裹著薄薄麵糊的油炸食品，帶有淡淡的松露香味；當天早上捕撈的比目魚；以及來自京都丹波的竹筍飯。享用老闆親手製作的傳統泡菜和抹茶，感受特別的用餐時光，所有菜餚都體現了廚師對細節的精益求精。

【慶祝活動與家庭聚會】 7 道菜的盛宴，充分展現廚師的技巧。在完全私密的包廂裡享用特別的懷石料理，慶祝人生中的重要時刻。

8800日元(税込)

非常適合重要的里程碑事件，例如兩個家庭會面或慶祝長壽。龜戶的割烹調真目餐廳迎來了59週年慶，將以熱情好客之道歡迎您的光臨。總共七道精美菜餚，非常適合特殊場合，包括油炸河豚和濃醬螃蟹，全部由技藝精湛的廚師烹製。在完全私密的房間內享受片刻寧靜，遠離周圍人的煩惱，在優美的環境中品嚐傳統美食。

充滿活力的時令風味。用野生蔬菜和櫻花蝦來享受季節更迭的樂趣。

割烹調（日本傳統料理）的真正樂趣在於品嚐當季最美味的食材。從春季到初夏，我們提供捕捉當季精髓的精緻菜餚，例如用新鮮不苦的野生蔬菜製成的天婦羅，以及佐以香櫻蝦和竹筍的米飯。佐以鮮亮的綠色楓葉，請盡情享用我們廚師精心烹製的時令佳餚。

餐後令人愉悅的餘韻。店主自製的抹茶和時令水果

課程結束時，請享受片刻的寧靜與和平。為了表達對顧客的感謝，店家將精心準備每一杯抹茶。對於商務旅客和慶祝特殊場合的人來說，享用一杯配以新鮮時令水果的茶是一種令人愉悅的體驗。請盡情享受「瑪諾梅」獨有的熱情款待，直到最後一刻。

慶祝用烤鯛魚（約1公斤）

6600日元(税込)

香氣撲鼻、鹽烤而成的慶祝用海鯛，每一條都由技藝精湛的工匠精心烤製。在寶寶的第一餐、訂婚儀式和周年紀念日等特殊場合，它將為您的餐桌增添一絲優雅氣息。拍攝結束後，我們也會提供外帶包裝，讓您在家也能享用美味的點心。

兒童菜單“炸大蝦拼盤”

2750日元(税込)

這份巨型炸蝦套餐一定會讓您的孩子歡呼“哇！”酥脆的麵糊、肥美的蝦肉非常受歡迎。它的音量很大。（炸蝦、沙拉、米飯、味噌湯）如果份量很大，請分享。

羅勒風味炸河豚（源自馬諾梅的風味）

1980日元(税込)

這些「炸河豚」炸至蓬鬆多汁，口感完美，味道鮮美，質地輕盈。淡淡的羅勒香氣縈繞在口中，開啟了河豚（河豚魚）的全新世界。盡情享受只有在這裡才能體驗到的純粹幸福。

烤鰻魚

3300日元(税込)

Umame引以為傲的烤鰻魚香氣濃鬱，味道鮮美。鮮嫩多汁的肉與濃鬱的醬汁相得益彰，使這道菜成為佐酒佳餚的完美之選。普通版：3300日元，高級版：5280日元。您可以在店內享用，也可以帶回家。

這是馬諾梅的特色產品，一家擁有 58 年歷史的公司生產的醃製蔬菜。

1500日元(税込)

這款香氣撲鼻、味道鮮美的醃菜床，由一塊擁有 58 年歷史的米糠床製成，每天都經過精心照料，能夠提升蔬菜的甜味和鮮味。“真好吃。”“我真的說不準。”“這是我們店裡的隱藏瑰寶，深受大家喜愛。”請將此菜色作為餐間清口菜享用。

私人包廂是舉辦慶祝活動、追悼會和宴會的理想場所。我們提供四種類型的全私人房間，以滿足您團隊人數的需求。宴會廳提供完全私密的空間，最多可容納 35 人。請將我們的場地用於各種場合，例如會議、股東大會、商務招待、生日派對、結婚紀念日、嬰兒第一餐慶祝活動、七五三慶祝活動以及家庭介紹。

店主會面帶微笑迎接你。我們是一家日式風格的店鋪，您可以安心地將您的大喜之日託付給我們。店舖位於龜戶一處靜謐的住宅區。我們重視為每位顧客量身訂做的貼心服務，而不是單純地照本宣科。招待客戶或慶祝特殊場合，請放心將一切交給我，也就是店主。我們努力為您提供一種體驗，讓您真心覺得：“我真慶幸我來了！”

我們的商店入口寬敞，所以使用輪椅或嬰兒車的顧客可以安心地光臨。對於團體顧客，我們可以將大型行李（例如行李箱）存放在店內。請不要猶豫告訴我們。

用於招待龜戶的客戶。反映四季更迭的掛軸與日式空間

在壁龕裡，我們掛起了宣告四季更迭的捲軸。我們在龜戶準備了一個精緻優雅的空間，非常適合重要的商務會議、家庭聚會和其他特殊場合。寧靜祥和、充滿傳統日式風情的氛圍，隨著季節更迭而變化，將進一步增進你們愉快的交談。

為您的私人房間準備當季鮮花。真摯的款待

在本店，我們不僅用當季鮮花裝飾迎接顧客的入口，還用當季鮮花裝飾私人包廂。與人造花不同，鮮花具有勃勃生機，能為重要的商務會議和晚宴增添一絲優雅氣息。雖然本店歷史悠久，但店內每個角落都保持著乾淨整潔的日式風格，我們承諾為尊貴的客人提供真誠的款待。

カウンター5名様 × 1

吧台還有5個空位。歡迎獨自旅行的女性。

掘りごたつ個室5名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[梅] 梅伊之間 |最多可容納 5 人這是我們餐廳後面最令人放鬆的房間，裝飾有植村松園的掛軸和時令插花。這個小而舒適的空間非常適合小型聚會或招待客人。請享受品嚐季節味道的特別時刻。

掘りごたつ個室3名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【藤之間】4.5張榻榻米大小的小型特別座位區。這是一個完全私密且安靜的空間。這是一個非常適合情侶約會時安靜交談的房間。何不在這種溫馨、輕鬆的空間裡享受一段輕鬆的「隱居時光」呢？

お座敷個室12名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[松竹] 此座位區最多可容納 12 人。這個私人私人空間可用於各種場合，從小型聚會到中型活動，例如家庭聚會或商務招待。房間可以用拉門（“fusuma”）隔開，供 4 人或 4 人以上的團體使用。

貸切35名様 × 1

• 貸切タイプ

  最多可容納 35 人的私人宴會廳

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[宴會廳] 12人以上可租借宴會廳！可用於公司聚會、團聚、股東會等各類會議、家庭慶祝等多種場合。我們提供套餐，但如果您有任何要求，請提前告知我們。

尋找寫著「Manron」的招牌和暖簾（日本傳統簾子）。「Mamame」是個罕見的姓氏，常見於福島縣磐城市。據說它起源於與馬有關的職業名稱。店鋪窗簾上的薑花圖案象徵著感恩和對和平與安寧的祝福。我們期待您的光臨，屆時我們將展示當季的裝飾。

最多可容納 6 人的私人榻榻米房間

我們還設有可供小型團體使用的私人私人房間。我們可以滿足多種使用場景。

最多可容納 12 人的私人房間

最多可容納 12 人的私人房間。如果房間用拉門隔開，最多可容納四人。請根據您的需求使用。

也提供私人宴會廳

宴會廳可容納 10 至最多 35 人。如果您有任何要求，請提前與我們聯繫。

私人宴會廳

它最多可容納35人。請享受榻榻米房間的住宿體驗。（這裡還有幾張椅子。）)

私人包間宴會

我周三在市中心露面了。非常感謝您光臨本店。

【一流的宴會設施】二樓宴會廳配備了100吋的大螢幕和投影機。如果您想安排一個既能用餐又能開會的活動，請隨時與我們聯繫。

盡情享用這碗美味佳餚，它能進一步提升時令魚肉的鮮美滋味。

我們的餐廳提供多種清酒，可以進一步提升新鮮魚肉的美味。我們提供約 10 種清酒，包括浦霞、增泉、一之倉、佐久、雪兔、手取川、獺祭等經典款，以及時令推薦款。We offer about ten select sakes that pair beautifully with fresh seafood.

Toroki，如果你能遇到這種稀有且難得一見的清酒，那真是太幸運了。

「弘樹」是福島引以為傲的著名清酒。香氣、味道和清澈度的平衡堪稱完美，餘韻悠長，讓人能品嚐到米的精髓。對於愛酒人士來說，這瓶酒絕對是必備之選，但在全國各地都很難買到。與河豚的甜味結合，鮮味會進一步增強，從而產生奢華的口感。alt: “Hiiroki Junmai Daiginjo，一款來自福島的稀有高級清酒，香氣精緻，口感清爽。”

春齋天婦（季節限定天婦羅飯）

2750日元(税込)

這道奢華的天婦羅碗將以其令人印象深刻的堆得高高的炸蝦天婦羅和色彩繽紛的時令蔬菜，為您帶來感官上的愉悅。麵糊經過精心炸製，口感酥脆輕盈，每一口都充滿了食材的美味。它和浸泡過秘製醬汁的新鮮米飯搭配起來味道絕佳！還附贈紅味噌湯和醃菜。這道美味佳餚非常適合作為辛苦工作後犒勞自己的午餐，或用於重要的聚會。

鰻魚三吃御膳（鰻魚三吃御膳）

2750日元(税込)

選用大量精心挑選、肉質肥美的烤鰻魚製成。首先，直接食用；然後，加調味料食用；最後，做成日式高湯茶泡飯。烤羊肉最棒的地方在於能夠品嚐到三種不同的口味階段。盡情享受美味鰻魚帶來的幸福時光，隨心所欲地品嚐它的鮮美滋味。如果您需要大份（另加200日圓），請告知我們。