割烹　馬目

【8月20日至9月底】特别推出以鳗鱼和松茸为特色的怀石料理，品味夏日余韵与初秋的滋味。

13200日元(税込)

一道秋季汤品，完美融合了鳗鱼的鲜美滋味和松茸的浓郁香气。打开盖子的那一刻，就能闻到扑鼻的香气，尽情享用浓郁鲜美的汤汁。此优惠仅限时有效，从8月20日至9月底。

【初秋至臻美味】特色菜品包括早秋松茸、清蒸鲍鱼和我们著名的炸河豚（商务宴请和周年纪念的完美之选）

22000日元(税込)

这是只有在每年的这个时候才能体验到的初秋奢华享受。早春松茸和清蒸鲍鱼、特色油炸河豚、以及来自四万十川的鱼籽香鱼……共计 9 道菜。无论是招待重要客人还是庆祝家庭特殊场合，我们承诺为您打造难忘的用餐体验。

非常适合人生中的重要里程碑，例如两家人见面、七五三（日本传统的儿童成人礼）、以及庆祝 60 岁和 88 岁生日。

8800日元(税込)

龟户深受喜爱的餐厅“割烹真目”已开业 59 年，将以热情好客之道欢迎您的光临。由技艺精湛的厨师精心烹制的“庆典怀石料理”套餐，包含七道精致菜肴，充分展现了当季风味。您还可以选择享用一条重约 1 公斤的庆祝用鲷鱼（6600 日元）。

【玛诺梅特色菜】罗勒炸河豚

“我就是期待着这一刻的。”这是我们的招牌菜，顾客经常说：“这是最好吃的！”我们选用新鲜河豚制作一道奢华菜肴，最后撒上芬芳的罗勒。酥脆的面糊和鲜美的河豚肉，每一口都释放出更多美味，让你忍不住想一吃再吃。请尽情享用 Manome 引以为傲的美味，这些美味已经俘获了众多顾客的心。我们期待与您见面。

【清澈溪流的女王】盐烤四万十川香鱼

产自四万十川的香鱼（香鱼）正值当季，不仅营养丰富，而且美容养颜。在包间里，老板娘会详细教你如何给香鱼（甜鱼）去骨。在拔骨过程中，大家一起高喊“咚咚咚”，这非常适合一场愉快而热闹的聚会。一边品尝用当季食材烹制而成、烤至完美状态的美味佳肴，一边与朋友畅谈。这就是您在 Kappo Manome 可以体验到的那种热情好客。

庆祝用烤鲷鱼（约1公斤）

6600日元(税込)

香气扑鼻、盐烤而成的庆祝用海鲷，每一条都由技艺精湛的工匠精心烤制。在宝宝的第一餐、订婚仪式和周年纪念日等特殊场合，它将为您的餐桌增添一丝优雅气息。拍摄结束后，我们还会提供外带包装，以便您在家也能享用美味的点心。

儿童菜单“炸大虾拼盘”

2750日元(税込)

这份巨型炸虾套餐一定会让您的孩子欢呼“哇！”酥脆的面糊、肥美的虾肉非常受欢迎。它的音量很大。（炸虾、沙拉、米饭、味噌汤）如果份量很大，请分享。

罗勒风味炸河豚（源自马诺梅的风味）

1980日元(税込)

这些“炸河豚”炸至蓬松多汁，口感完美，味道鲜美，质地轻盈。淡淡的罗勒香气萦绕在口中，开启了河豚（fugu）的全新世界。尽情享受只有在这里才能体验到的纯粹幸福。

烤鳗鱼

3300日元(税込)

Umame引以为傲的烤鳗鱼香气浓郁，味道鲜美。鲜嫩多汁的肉与浓郁的酱汁相得益彰，使这道菜成为佐酒佳肴的完美之选。普通版：3300日元，高级版：5280日元。您可以在店内享用，也可以带回家。

这是马诺梅的特色产品，一家拥有 58 年历史的公司生产的腌制蔬菜。

1500日元(税込)

这款香气浓郁、味道鲜美的腌菜床，由58年前精心照料的米糠床制成，能够提升蔬菜的甜味和鲜味。“真好吃。”“我真的说不准。”“这是我们店里的隐藏瑰宝，深受大家喜爱。”请将此菜作为餐间清口菜享用。

这间私人包间非常适合举办庆祝活动、追悼会和招待客人。我们可以灵活安排布局，以容纳 8 至 12 人的团体。我们的服务深受各类客户的喜爱，从家庭庆祝活动（如结婚纪念日、七五三（日本传统的儿童成人礼）、婴儿第一餐仪式）到股东大会和商务招待会，我们都竭诚为您服务。在宁静私密的环境中，尽情享用时令美食。

这是一个专为与特别的人共度时光而设的私人房间。我们提供的场地非常适合各种场合，从周年庆典和追悼会到家庭介绍和商务招待。我们可以承办各种场合的活动，从家庭庆祝活动（如结婚纪念日和七五三节，日本传统的儿童成人礼）到正式的商务聚会。我们将以一道令人难忘的菜肴和真挚的款待热烈欢迎您的到来。

我们的商店入口宽敞，所以使用轮椅或婴儿车的顾客可以安心地光临。对于团体顾客，我们可以将大型行李（例如行李箱）存放在店内。请不要犹豫告诉我们。

将应季鲜花带入您的空间。真挚的款待

我们用当季鲜花装饰店铺。只有鲜活的花朵才能散发出如此勃勃生机，这将为您的重要商务会议和晚宴增添一抹优雅气息。虽然这是一栋历史悠久的房子，但每个角落都保持着干净整洁的日式风格，我们承诺为尊贵的客人提供真诚的款待。

歌川国定，与龟户有渊源的浮世绘艺术家。

店内展出的是歌川国贞的《后太平机桔梗绫》，由“歌舞伎町龟户项目”捐赠。这是一幅 1835 年（天保 6 年）的浮世绘版画，描绘了中村座剧场的舞台表演。用餐的同时，您还可以欣赏江户时代的戏剧文化。

カウンター5名様 × 1

吧台还有5个空位。欢迎独自旅行的女性。

掘りごたつ個室5名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【梅花房】梅花房 | 最多可容纳 5 人。这是我们最安静的房间，位于房间后部，装饰着植村书苑的挂轴和时令花卉。这个温馨的空间非常适合小型团体用餐或商务招待。尽情享受这美好的时刻，品味当季的美味。

掘りごたつ個室3名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【藤之间】4.5张榻榻米大小的小型特别座位区。这是一个完全私密且安静的空间。这是一个非常适合情侣约会时安静交谈的房间。何不在这种氛围亲切轻松的空间里享受一段轻松的“隐居时光”呢？

お座敷個室12名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[松竹] 此座位区最多可容纳 12 人。这个私人包间可用于各种场合，从小型聚会到中型活动，例如家庭聚会或商务招待。房间可以用推拉门（“fusuma”）隔开，供 4 人或 4 人以上的团体使用。

貸切35名様 × 1

• 貸切タイプ

  最多可容纳 35 人的私人宴会厅

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[宴会厅] 12人以上可租用宴会厅！可用于公司聚会、团聚、股东会等各类会议、家庭庆祝等多种场合。我们提供套餐，但如果您有任何要求，请提前告知我们。

寻找写着“Manome”的招牌和暖帘（日本传统帘子）。“Mamame”是一个罕见的姓氏，常见于福岛县磐城市。据说它起源于与马有关的职业名称。店铺窗帘上的姜花图案象征着感恩和对和平与安宁的祝愿。我们期待您的光临，届时我们将展示应季的装饰品。

最多可容纳 6 人的私人榻榻米房间

我们还设有可供小型团体使用的私人包间。我们可以满足多种使用场景。

最多可容纳 12 人的私人房间

最多可容纳 12 人的私人房间。如果房间用推拉门隔开，最多可容纳四人。请根据您的需要使用。

还提供私人宴会厅

宴会厅可容纳 10 至最多 35 人。如果您有任何要求，请提前联系我们。

私人宴会厅

它最多可容纳35人。请您享受榻榻米房间的住宿体验。（这里还有几把椅子。）)

私人包间宴会

我周三在市中心露面了。非常感谢您光临本店。

【一流的宴会设施】二楼宴会厅配备了100英寸的大屏幕和投影仪。如果您想安排一次既能用餐又能开会的活动，请随时与我们联系。

尽情享用这碗美味佳肴，它能进一步提升时令鱼肉的鲜美滋味。

我们的餐厅提供多种清酒，可以进一步提升新鲜鱼肉的美味。我们提供约 10 种清酒，包括浦霞、增泉、一之仓、佐久、雪兔、手取川、獭祭等经典款，以及时令推荐款。We offer about ten select sakes that pair beautifully with fresh seafood.

Toroki，如果你能遇到这种稀有且难得一见的清酒，那你真是太幸运了。

“弘树”是福岛引以为豪的著名清酒。香气、味道和清澈度的平衡堪称完美，回味悠长，让人能品尝到大米的精髓。对于爱酒人士来说，这瓶酒绝对是必备之选，但在全国范围内都很难买到。与河豚的甜味结合，鲜味会进一步增强，从而产生奢华的口感。alt: “Hiiroki Junmai Daiginjo，一款来自福岛的稀有高级清酒，香气精致，口感清爽。”

时令天妇罗盖饭

3300日元(税込)

这款奢华的天妇罗盖饭一定会让您满意，它拥有令人印象深刻的堆得高高的炸虾天妇罗和色彩鲜艳的时令蔬菜。面糊经过精心炸制，轻盈酥脆，每一口都充满了食材的美味。秘制酱汁渗入新鲜煮熟的米饭中，味道绝佳！配红味噌汤和腌菜。这道菜非常适合作为辛苦工作一天后犒劳自己的午餐，或者作为重要聚会的绝佳菜肴。

鳗鱼鳗鱼饭御膳（鳗鱼鳗鱼饭套餐）

3300日元(税込)

我们选用精心挑选的鳗鱼，并将其烤制得恰到好处。首先，直接食用；然后，搭配调料食用；最后，做成高汤茶泡饭（米饭配高汤）。“一口酥”的真正魅力在于能够享受到三种不同阶段的口味变化。尽情享受美味鳗鱼带来的幸福时刻，用您最喜欢的方式烹制，尽情品尝鳗鱼的鲜美滋味。如果您需要大份，请告知我们（另加 200 日元）。